DEUTSCH
Minouch´s verdrehter Traum
Diese Show ist eine Mischung aus einer kurzen pantomimischen Geschichte mit zwei artistischen Einlagen. Zum einen der Hulahoop und zum anderen das Cyrwheel, eine Art menschgroßer Ring.
Minouch erwacht! Es scheint ein ganz normaler Tag zu sein und sie geht raus spielen mit dem Hula hoop. Doch als sie draußen das große Rad findet wird ihr klar, dass sie sich in einem verdrehten Traum befindet und die weltlichen Grenzen werden gesprengt. Sie taucht in eine neue Welt voller Bewegungszauber ein. Irgendwann endet jeder Traum und sie macht sich auf den Heimweg, dem Ruf der anklopfenden Realität folgend. Ein Traum voller wunderbarer Eindrücke und Erlebnisse endet wieder. Der Kreis schließt sich indem Malaya sich wieder schlafen legt...
Diese Show ist für Theaterfestivals als auch Firmen oder privaten Events einsetzbar. Ob auf der Straße oder auf einer Bühne wichtig ist die Beschaffenheit des Untregrundes.
ENGLISH
Minouch´s verdrehter TraumThis performance is a mixture of a short pantomime tale with two artistic components; for one we have the Hulahoop and for the other the Cyrwheel, which is a human-size ring.Minouch wakes! It seems a very normal day and she goes out to play with her Hulahoop. Once outside, she happens upon a huge hoop and realizes that she is in an upside down fantasy, where the worldly rules no longer apply. She has entered a strange world of motional magic. Eventually every dream ends and she returns back to where she started, the call back to the 'real.' The dream and all of it's wonderful impressions and experiences comes to an end. The circle has completed itself, and Malaya lies down to sleep once more...This performance is perfect for theatre festivals, company functions, or private events. Whether on the street or on stage, what is important here is the character of the underground (otherworldly).
Minouch
Corina bremm
EVENT & STREET ART ARTIST